アメセンター

What have I got to do to make you love me 

내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑 할까요

What have I got to do to make you care 

내가 어떻게 해야 당신이 나에게 관심을 가져줄까요

What do I do when lightning strikes me 

번개가 치고 내가 깨어났을 때

And I wake to find that you‘re not there 

당신이 없으면 어떻게 해야 하죠

What have I got to go to make you want me 

내가 어떻게 해야 당신이 나를 원하게 될까요

What have I got to do to be heard 

당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야하죠

What do I say when it‘s all over 

모든 게 끝났을 때 난 무슨 말을 해야할까요

Sorry seems to be the hardest word.

미안하단 말은 가장 어려운 말인것 같아요

It‘s sad, so sad.It‘s a sad, sad situation.

슬퍼요, 너무 슬퍼요.너무 슬픈 상황이에요

And it‘s getting more and more absurd.

더 불합리한 상황이 되어가고 있어요

It‘s sad, so sad. Why can‘t we talk it over 

슬프죠, 너무 슬퍼요.왜 우리는 더 이상 얘기 할 수 없는 거죠

Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word.

미안하단 말은 가장 어려운 말 같군요.

동영상출처: https://youtu.be/c3nScN89Klo

I got a ponytail

난 포니테일 했어

I got a ponytail

난 포니테일 했어

I got a P-P-P-P-P-P-P-P-ponytail (x2)

난 포포포포포포포포니테일 했어

I put it on

나 포니테일 했어

Itake it off

나 포니테일 풀었어

I got a P-P-P-P-P-P-P-P-ponytail

난 포포포포포포포포니테일 했어

That’s what I got

그게 내가 가진거야!(내가 한거야)

I got a ponytail

난 포니테일 했어

I got a ponytail

난 포니테일 했어

I got a P-P-P-P-P-P-P-P-ponytail (x2)

난 포포포포포포포포니테일 했어

I put it on

나 포니테일 했어

Itake it off

나 포니테일 풀었어

I got a P-P-P-P-P-P-P-P-ponytail

난 포포포포포포포포니테일 했어

I got a ponytail you know, cause that’s what I like

너가 알다시피 나 포니테일 했어, 왜냐면 이게 나한테 예쁘거든(좋거든)

I like Big tails. You know that’s right

난 큰 포니테일을 좋아해. 그게 옳다는거 너도 알잖아

I like Big tails. A ponytail on each side

난 큰 포니테일을 좋아해. 양옆에 있는 포니테일

Whip it! Whip it! Whip it! Whip it! Whip it!

흔들어! 흔들어! 흔들어! 흔들어! 흔들어!

You just swing to the right and then slide to left

그냥 오른쪽으로 흔들고 왼쪽으로 미끄러져

Then wiggle wiggle wiggle like you got no stress

그리고 네가 스트레스 받지 않은 것처럼 씰룩씰룩 흔들어

You tie your ponytail high and then whip it to the side

음, 네 포니테일을 위로 높게 묶고 옆으로 흔들어

And let the DJ scratch until we all collapse

그리고 우리가 모두 쓰러질 때까지 DJ가 둠칫둠칫하게 하자구

Whip it! (x10) Just right!

흔들어~~~

I got a ponytail

난 포니테일 했어

I got a ponytail

난 포니테일 했어

I got a P-P-P-P-P-P-P-P-ponytail

난 포포포포포포포포니테일 했어

동영상출처: https://youtu.be/B8e2k9fBrww

If everybody had an ocean

만약 모두에게 바다가 있다면

Across the U.S.A.

미국을 가로질러

Then everybody’d be surfin’ 

그러면 모두 파도를 타겠죠 

Like Californ-i-a 

캘리포니아에서처럼 

You’d see ‘em wearing their baggies 

헐렁한 바지를 입고있는 사람들을 볼 거에요 

Huarache sandals, too 

허라치 샌들도 신고 

A bushy bushy blonde hairdo

헝클어진 금발머리를 하고

Surfin' U.S.A.

서핑 유에스에이

You'd catch 'em surfin' at Del Mar (Inside outside U.S.A.)

델 마에서 파도타는 사람들을 볼 수 있을 거에요 (미국 안팎에서)

Ventura County line

벤츄라군 경계선을 따라

Santa Cruz and Trestles

산타 크루즈와 트레슬스에서

Australia's Narrabeen

호주의 나라빈에서

All over Manhattan

맨하탄 비치 어디서나

And down Doheny way

도히니 해변을 따라

Everybody's gone surfin'

모두들 파도 타러 갔죠

Surfin' U.S.A.

서핑 유에스에이

We'll all be planning out a route

우리 모두 여행을 떠날 계획이에요

We're gonna take real soon

우리는 곧 떠날 거에요

We're waxing down our surfboards

파도타기 널에 광을 내고 있죠

We can't wait for June

6월까지 기다릴 수가 없어요

We'll all be gone for the summer

여름 내내 가있을 거에요

We're on safari to stay

파도 타기 여행을 다닐 거에요

Tell the teacher we're surfin'

선생님께 말해줘요, 우리 파도 타는 중이라고

Surfin' U.S.A.

서핑 유에스에이

Haggerty's and Swami's (Inside outside U.S.A)

해거티스와 스와미스 (미국 안팎에서)

Pacific Palisades

퍼시픽 팰리세이즈

San Onofre and Sunset

샌 오노프리와 선셋

Redondo Beach L.A.

로스 앤젤레스의 리단도 비치

All over La Jolla

라 호야 전역에서

At Waimea Bay

그리고 와이메아만에서

Everybody's gone surfin'

모두들 파도 타러 갔죠

Surfin' U.S.A.

서핑 유에스에이

동영상출처: https://youtu.be/B0dWXyTa2Cw

내 마음이죠 다 내꺼죠 그대만 몰라요

내 가슴속에 애타는 이 마음 그댄 모르잖아요

참 나빠요 못됐어요 왜 모른 체 해요

옆에 있는 날 한번 봐줘요 여기 서 있을게요 

바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 

내게로 와줘요 내 손 잡아주세요

바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때 

나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음 

바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 

내게로 와줘요 내 손 잡아주세요 

바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때 

나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음

나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음

동영상출처: https://youtu.be/-VPqzMpP63w

Me with the floorshow

화려한 무대위에 서있는 나를

Kickin' with your torso

너의 몸뚱이로 밝아주렴

Boys getting high

소년들의 열기는 점점 더해가고

And the girls even more so

소녀들은 그보다 더한 광분을 하며

Wave your hands if you're not with the man

그사람과 함께가 아니라면 손을 흔들어.

Can I kick it (yes you can)

난 그것을 차버릴 수 있을까?(그럼~넌 할 수 있어)

I got (funk!)

난 해냈어! (멋져!)

You got (soul)

너도 해냈어! (열정)

We got everybody

우리 모두는 해냈어!

I've got the gift

댓가를 얻은 거야.

Gonna stick it in the goal

그것을 목표의 도가니 속으로 몰아넣을 거야.

It's time to move your body

이젠 네 몸을 신나게 흔들 차례.

Babylon back in business

힘든 일터에서 돌아온 내 사랑

Can I get a witness

목격자를 구한걸까?

Every girl every man

모든 소녀들,모든 사람들..

Houston can you hear me

휴스턴,내 말 알겠니?

Ground-control can you feel me

항공의 지상관제...날 느낄 수 있겠어?

Need permission to land

이륙을 위한 승인을 원하고 있어

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠.

Singin' in the classes

우리반에서 노래불러요~

Music for your masses

당신들의 모임을 위한 음악이에요.

Give no head

생각할 필요없어요.

No backstage passes

지나칠 무대뒤도 없어요..

Have a proper giggle

독특하게 키득거리죠..

I'll be quite polite

난 정말 얌전히 있을 거에요..

But when I rock the mike

하지만 내가 마이크를 쥐었을 때엔

I rock the mike (right)

난 정말 미친듯이 흔들어 댈 거에요.

You got no love then you're with the wrong man

당신은 사랑받지 못했죠..그건 당신에게 어울리지 않는 사람과 있었기 때문이죠

It's time to move your body

이젠 모든 걸 다 잊고 당신이 신나게 흔들 차례에요

If you can't get a girl but your best friend can

만약 좋아하는 소녀가 생기지 않는다면 당신의 최고의 친구가 해 줄 수 있을 거에요.

It's time to move your body

당신이 춤출 차례에요.

I don't wanna be sleazy

타락하고 싶지는 않아요.

Baby just tease me

자기..단지 날 놀려줘요..

Got no family planned

가족계획이란 생각하지 말아요.

Houston can you hear me

휴스턴,내 말 알겠어?

Ground-control can you feel me

항공의 지상관제...날 느낄 수 있겠어?

Need permission to land

이륙을 위한 승인을 원하고 있어

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

Pimpin' ain't easy 

인색해 지기란 쉽지 않아요..

Most of them fleece me 

대부분의 그들은 날 등쳐먹고 달아났죠..

Every night 

매일 밤

Pimpin' ain't easy 

인색해 지는 건 어려워요..

But if you're sellin' it 

하지만 당신이 그것을 팔아넘긴다면..

It's alright

나쁘진 않겠죠.

Come on 

이리와요

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

동영상출처: https://youtu.be/BnO3nijfYmU

가던 길을 멈추고 가만히 널 봤어

날 보며 왜 그러냐는 듯 웃는 너를

그냥 너무 고마워 내 곁에 있다는 게

돌아보면 네겐 난 부족했고

그런 날 안아줘서

If it wasn’t you 

내 삶은 너무 추웠을 거야

다행히 너가 날 대펴줬지

너가 보여준 눈 감은 그 사랑에

나는 떨어질 수 없는 땅에 선 것 같았지

아가페 아가페

내 삶의 가장자리에 있는 사각지대

난 너의 손 너의 품과 너의 모든 곳에 서

니가 내게 준 그 사랑보다 더

내가 너를 더 사랑할게

언제나 영원한 위로가 된 너야

시간이 지나도 다시 또 너야

약속해 수많은 날이 지나도

어제보다 더 사랑할게

언제나 영원한 위로가 된 너야

시간을 돌려도 다시 난 너야

이제서야 좀 늦었지만 깨달았어

내 모든 행복은 너로 시작해

너로 끝난단 걸

If it wasn’t true

이미 무너졌을거야 어지러운 세상에

너는 나의 구심 축

Cuz I got you

끝나가던 심장도

오후 2시처럼 다시 뛰어 노는 중

너의 모든 짐 들고 이야길 듣고 함께 쓰면서 살게

아가페 아가페 난 약속할께

니가 내게 준 그 사랑보다 더

내가 너를 더 사랑할게

언제나 영원한 위로가 된 너야

시간이 지나도 다시 또 너야

약속해 수많은 날이 지나도

어제보다 더 사랑할게

언제나 영원한 위로가 된 너야

시간을 돌려도 다시 난 너야

가끔씩 두 눈을 감고 변함없이 사랑하길 바래

숨처럼 내게 다가와 준 너

내 삶의 이유라 네게 말하고 싶어

니가 내게 준 그 사랑보다 더

내가 너를 더 사랑할게

언제나 영원한 위로가 된 너야

시간이 지나도 다시 또 너야

약속해 수많은 날이 지나도

어제보다 더 사랑할게

언제나 영원한 위로가 된 너야

시간을 돌려도 다시 난 너야

동영상출처: https://youtu.be/oGJd1ZMaUpU

동영상출처: https://youtu.be/5L2q6ffWpU8

메마른 이 길 위에

현실의 갈피 속에

한 자락 바람결에

걸음을 멈춰 뒤를 보다

나를 비껴간 봄날이

떨어뜨린 향기들을

따라가, 따라가, 따라가

잰걸음 사이에도

저 빌딩들 사이에도

도무지, 어디에, 있는지

모두 가지려 발버둥을 쳐도

작은 두 손에 잡힌 건

부스러진 욕심과

닳아 버린 희망과

게워 버린 상한 믿음들

잰걸음 사이에도

저 빌딩들 사이에도

도무지, 어디에, 있는지

긴 계단 사이에도

빼곡한 달력 안에도

찾을 수 없었던 내 모습

허공 속에서 건져냈던

내가 증명될 모든 것이

뒤를 돌아보면 어느새 사라져

먼 곳으로 떠났고

세상의 뒤를 밟고

결국 도착한 이곳은

나를 두고 왔던 이 자리

동영상출처: https://youtu.be/SatPCSVLWZw

I will better make your life

I can better make your dream

I will better make your life

I can better make your dream

가슴이 벅찬 노을이진 넓은 하늘을 봐

다시 떠오를 저 태양 아래 up up wanna my dream

니가 보이는 곳까지 달려 

숨이 턱까지 찼어도

혹시 힘들어 잠시 멈춰도

Don't give up your life

you can make your dream

(put your hands up)

I will better make your life

(do it without fail)

I can better make your dream

(I like you trust me)

I will better make your life

(do it without fail)

I can better make your dream

(I like you trust me)

늘 달아나듯 갇혀있듯 우린 쫓겨 살지

넌 다르다고 생각해봐 

want want wanna my dream

니가 보이는 곳까지 달려 

숨이 턱까지 찼어도

혹시 힘들어 잠시 멈춰도

Don't give up your life

you can make your dream

(put your hands up)

I will better make your life

(do it without fail)

I can better make your dream

(I like you trust me)

I will better make your life

(do it without fail)

I can better make your dream

(I like you trust me)

혹시 힘들어 잠시 멈춰도

Don't give up your life

you can make your dream

I will better make your life

I can better make your dream

I will better make your life

I can better make your dream

I will better make your life

(do it without fail)

I can better make your dream

(I like you trust me)

I will better make your life

(do it without fail)

I can better make your dream

(I like you trust me)

이 노래는 너만 들음 돼

내 진짜 속을 너만 알면 돼

네가 따르는 신보다 

내가 우선이었으면 해

네가 믿는 생각처럼 

내 마음도 믿었으면 해

이 노래는 너만 들음 돼

내 진짜 속을 너만 알면 돼

너 말고는 이 노래의 

존재조차 몰랐으면 해

우리끼리만 얼씨구 

얼싸안고 불렀으면 해

너희 엄마 아빠보다 더 

내가 좋았으면 좋겠어

미래의 넌 지금보다 

나 땜에 행복해질 게 확실해

확실해 

Only you, 

you can hear this song.

Only you, 

you might know my heart.

Only you, 

you can hear this song.

Only you, 

you might know my heart.

Only me, I can hear this song.

Only me, 

I'd like to know your heart.

La La La

너희 엄마 아빠보다 더 

내가 좋았으면 좋겠어

우린 서로 홀딱 빠졌고 

미쳤고 헤어날 수 없어

La La La

I'll never stop loving you 

if you don't stop me.

I'll never stop loving you 

if you don't stop me.

I'll never stop loving you 

if you don't stop me.

I'll never stop loving you 

if you don't stop me.

I'll never stop loving you 

if you don't stop me.

동영상출처: https://youtu.be/iytG61H9oaY