Don McLean - Vincent



Starry starry night

Paint your palette blue and grey

Look out on a summer's day

With eyes that know the darkness in my soul.

 

별들이 찬란하게 빛나는 밤에

당신의 파레트를 청색과 회색으로 칠하세요

내 영혼의 어두운 곳을 아는

눈으로 여름날의 세상을 내다 보세요

 

Shadows on the hills

Sketch the trees and the daffodils

Catch the breeze and the winter chills

In colors on the snowy linen land.

 

언덕에 그늘을 드리운

나무와 수선화를 그려 보세요

서늘한 미풍과 겨울의 추위를

눈같이 순결한 린넨의 색으로 칠해 보세요

 

And now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free.

 

이제서야 당신이 내게 하고 싶었던 

말들이 이해가 됩니다.

너무나 맑은 정신을 가졌었기에 당신이 얼마나 고통을 겪어야 했는지.

그리고 당신이 그들을 자유롭게 하기 위해 얼마나 애썼는지도 말입니다.

 

They would not listen 

they did not know how

Perhaps they'll listen now.

 

그들은 당신의 말을 듣지 않았고, 

들을 줄도 몰랐습니다.

아마 이제서야 귀 기울이겠죠.

 

Starry starry night

Flaming flo'rs that brightly blaze

Sirling clouds in violet haze

Rreflect in Vincent's eyes of China blue.

 

별들이 찬란하게 빛나는 밤

환한 불꽃으로 타오르는 꽃잎들

보라빛 안개 속에 소용돌이 치는 구름들이

빈센트의 푸른 눈동자에 비쳐집니다

 

Colors changing hue

Morning fields of amber grain

Weathered faces lined in pain

Are soothed beneath the artist's loving hand.

 

색깔들의 색조에 변화가 생기고 

아침벌판이 황금색으로 물듭니다

풍파에 시달린 주름진 얼굴들이

예술가의 사랑의 손길에 위로를 받습니다.

 

And now I understand

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free.

They would not listen they're not know how

Perhaps they'll listen now.

 

이제야 알 것 같아요

당신이 내게 무슨 말을 하려 했는지

너무나 맑은 정신을 가졌었기에 당신이 얼마나 고통을 겪어야 했는지.

그리고 당신이 그들을 자유롭게 하기 위해 얼마나 애썼는지도 말입니다.

그들은 당신 말을 들으려 하지 않았고,

아직도 듣지 않고 있어요.

어쩌면 지금 듣고 있을거예요

 

For they could not love you

But still your love was true

And when no hope was left in sight on that starry starry night.

You took your life as lovers often do;

 

사람들은 당신을 사랑할줄 몰랐지만, 

당신의 사랑은 여전히 진실합니다.

아무런 희망도 남지 않았던 그 별빛이 찬란한 밤에

마치 연인들이 그러하듯 당신은 스스로 인생을 마감했었지요.

 

But I could have told you

Vincent this world was never

Meant for one as beautiful as you.

 

그러나 빈센트, 나는 당신께 이말을 할 수 있답니다.

이 세상은 당신처럼 아름다운 사람들을 위해 

만들어 지지 않았다구요

 

Starry starry night

Portraits hung in empty halls

Frameless heads on nameless walls

With eyes that watch the world and can't forget.

 

별들이 찬란히 빛나는 밤, 

텅빈 방의 이름없는 벽에 

틀에 끼워지지 않은 초상화 하나가 걸려 있습니다.

세상을 응시하는 두눈으로 말입니다. 그리고 잊을 수가 없네요

 

Like the stranger that you've met

The ragged men in ragged clothes

The silver thorn of bloddy rose

Lie crushed and broken on the virgin snow.

 

당신이 이제껏 만나온 이방인들처럼

낡은 누더기를 걸친 초라한 사람들을요.

핏빛 장미의 은빛 가시가

깨지고 부셔진 채 첫눈 위에 버려져 있네요

 

And now I think I know

What you tried to say to me

How you suffered for your sanity

How you tried to set them free.

They would not listen they're not

List'ning still perhaps they never will.

 

이제서야 당신이 내게 하려 했던

말들을 생각해 봅니다. 

너무나 맑은 정신을 가졌었기에 당신이 겪었을 고통들과

그들을 자유롭게 하기 위해 당신이 기울인 노력들을요.

그들은 당신의 말을 들으려 하지 않았고 여전히 변함이 없습니다.

아마도 그들은 영원히 들으려 하지 않을 겁니다.


동영상출처: https://youtu.be/mtkZ-hUKhjc

Camila Cabello(카밀라 카베오) - Havana(하바나) ft. Young Thug



Havana, ooh na-na (ay)


Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)

내 마음의 절반은 이미 하바나에 가있어


He took me back to East Atlanta, na-na-na

그는 나를 아틀랜타 동부로 다시 데려왔어


All of my heart is in Havana (ay)

하지만 내 마음은 전부 하바나에 가있어


There's somethin' 'bout his manners (uh huh)

그의 행동에는 뭔가 특별함이 있어


Havana, ooh na-na (uh)


He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)


그는 잘지내?라는 식상한 말을 던지지 않았지


(When he came in the room)

그가 방으로 들어왔을때에 말이야


He said there's a lot of girls I can do with (uh)

그는 자기와 시간을 보낼 수 있는 여자는 많다고 하더라고


(But I can't without you)

하지만 난 너 없이는 안되는데


I'm doin' forever in a minute (hey)

난 그 짧은 시간에 모든 것을 바칠 수 있었어


(That summer night in June)

6월 여름 밤에


And papa says he got malo in him (uh)

아빠가 이야기 하기를 그는 좋은 사람 같아 보이지 않는대


He got me feelin' like

그는 나에게 이런 기분을 안겨줬어



Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him

난 이걸 그를 처음 만났을 때에 알고 있었지


I loved him when I left him

난 그가 떠났을때 그를 사랑하고 있었지


Got me feelin' like

그리고 나에게 이런 감정을 줬어


Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him

그리고 그 뒤에 난 그에게 이야기했어


I had to go, oh na-na-na-na-na

난 가야만 했어


Havana, ooh na-na (ay, ay)

하바나로


Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)

내 마음의 절반은 하바나에 가있어


He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

그는 나를 이스트 아틀랜타로 데려갔어



All of my heart is in Havana (ay)

내 마음의 전부는 하바나에 가 있고


My heart is in Havana (ay)

내 심장은 하바나에 있어


Havana, ooh na-na

하바나



Jeffery

제프리


Just graduated, fresh on campus, mm

갓 졸업하고 캠퍼스 생활을 하고 있는 신입생


Fresh out East Atlanta with no manners, damn

매너라고는 찾아볼 수도 없이 , 젠장


Fresh out East Atlanta

아틀랜타로 나왔지


Bump on her bumper like a traffic jam

막힌 도로 위의 차들처럼 그녀에게 돌진했어


Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)

그, 나는 엉클 샘처럼 그녀에게 빠르게 대가를 지불하고는


Back it on me, shawty cravin' on me

나에게 기대, 날 더 갈망해줘


Get to diggin' on me (on me)

내게 풀 빠져요 라고 속삭였어


She waited on me (then what?)

그녀는 날 기다렸고


Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

자 날 유혹해봐. 가까이 와봐


This is history in the makin' on me (on me)

내가 만든 역사적 순간을


Point blank, close range, that be

노골적으로 가까이 다가와서


If it cost a million, that's me (that's me)

그게 만약 백만달러 짜리잖아? 그럼 그건 나야


I was gettin' mula, man they feel me

난 엄청난 돈을 벌었고, 남들은 날 그렇게 생각해


Havana, ooh na-na (ay, ay)

하바나


All of my heart is in Havana (ay)

내 마음의 전부는 하바나에 가 있고


My heart is in Havana (ay)

내 심장은 하바나에 있어


Havana, ooh na-na

하바나


Havana, ooh na-na


Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)

Take me back, back, back like

다시, 다시 날 데려가줘


Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back like

다시, 다시 날 데려가줘


Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)

Take me back, back, back like

다시, 다시 날 데려가줘


Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)

Take me back, back, back

다시, 다시 날 데려가줘


(Hey, hey)


Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh


Take me back to my Havana

날 다시 하바나로 데려가줘


All of my heart is in Havana (ay)

내 마음의 전부는 하바나에 가 있고


My heart is in Havana (ay)

내 심장은 하바나에 있어


Havana, ooh na-na

하바나


Havana, ooh na-na

Oh na-na-na (oh na, yeah)


Oh na-na-na

Oh na-na-na


No, no, no, take me back

다시, 다시 날 데려가줘


Oh na-na-na

Havana, ooh na-na



동영상출처: https://youtu.be/BQ0mxQXmLsk

Camila Cabello - Never Be the Same




Something must've gone wrong in my brain

내 머릿속이 돌아버린것 같아


Got your chemicals all in my veins

너란 존재가 내 핏속을 가득 채운것같아


Feeling all the highs feeling all the pain

기분이 계속 좋다가도, 고통을 느끼곤 해


Let go on the wheel, it’s the bullet lane

핸들에 몸을 맡겨, 여긴 고속도로야


Now I'm seeing red, not thinking straight

정신을 못차리겠고, 빨간 불이 보여


Blurring all the lines, you intoxicate me
너가 날 중독시켰고, 모든 선이 흐려져


Just like nicotine, heroin, morphine

니코틴, 헤로인, 모르핀을 한것 처럼


Suddenly, I'm a fiend and you're all I need

갑자기, 난 미쳐버렸어 너 없이는 안되겠어


All I need, yeah, 

내가 원하는 모든건


you're all I need
It's you, babe

바로 당신이야


And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 반해버렸어


And I could try to run, but it would be useless

너에게서 도망갈 수 있었겠지만, 소용 없었을거야


You're to blame

이게 다 너 때문인걸


Just one hit, you will know I'll never be the same

한번의 부딪힘(만남)으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸


It's you, babe

그게 바로 너야


And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어


And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야


You're to blame

이게 다 너 때문이야


Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸


I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야

[Verse 2]
Sneaking in LA, When the light are low

조명이 꺼지면 LA주변을 맴돌아


Off of one touch I could overdose

한번의 터치로 난 미쳐버릴수도 있어


You said, "stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control"

너가 말했지, "그만 내숭떨고 너가 이성을 잃은 모습을 보고싶어"


Just like nicotine, heroin, morphine

니코틴, 헤로인, 모르핀을 한것 처럼


Suddenly, I'm a fiend and you're all I need

갑자기, 난 미쳐버렸어 너 없이는 안되겠어


All I need, yeah, 

내가 원하는 모든건


you're all I need
It's you, babe

바로 당신이야


And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 반해버렸어


And I could try to run, but it would be useless

너에게서 도망갈 수 있었겠지만, 소용 없었을거야


You're to blame

이게 다 너 때문인걸


Just one hit, you will know I'll never be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸


It's you, babe

그게 바로 너야


And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어


And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야


You're to blame

이게 다 너 때문이야


Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸


I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야


You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)

넌 내 핏속에있고, 내 혈관에 있고, 내 머리에 가득 차있어


You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin')
넌 내 핏속에있고, 내 혈관에 있고, 내 머리에 가득 차있어


[Chorus]
Oh I'm saying it's you, babe

그게 바로 너야


And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어


And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야


You're to blame

이게 다 너 때문이야


Just one hit, you will know I'll never be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸


It's you, babe

그게 바로 너야


And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어


And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야


You're to blame

이게 다 너 때문이야


Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸


동영상출처: https://youtu.be/Ph54wQG8ynk

Lauren Christy - The Color Of The Night





You and I moving in the dark

Bodies close but souls apart

Shadowed smiles 

and secrets are unrevealed 

I need to know the way you feel


그대와 난 이 어둠 속에서 움직입니다

몸은 함계 있어도 마음은 멀어요

그늘진 미소,

감추어진 비밀

난 그대의 느낌을 알고 싶어요

 

I'll give you everything I am

And everything I want to be

I'll put it in your hands


난 그대에게 내 전부를 드릴게요

내가 되고 싶은 모습도 함께

그대 두 손에 쥐어드릴게요


If you could open up to me

Oh, can't we ever

get beyond this wall


만약 그대 마음을 내게 열어 주신다면

오, 우리는 이 마음의 벽을 넘어설 수 없는 걸까요


Cause all I want is just once

to see you in the light 

But you hide behind 

The color of the night


내가 바라는 건 다 한번만이라도

환한 빛 아래 그대 모습을 보고 싶어요

하지만 그댄 밤의 색깔 뒤로 숨어버리지요


I can't go on 

running from the past 

Love has turned away this mask 


난 과거로부터 뛰쳐나와 달릴 수 없어요

사랑이 나의 가면을 찢어버려요


And now like clouds, like rain 

I'm drowning 

and I blame it all on you  


그리고 지금은 구름처럼, 비처럼 나는 젖어가고 있어요

그 모든걸 그대 탓으로 돌리며 난 방황하고 있어요 


I'm lost-God Save me 

하나님, 날 도와주세요 


I'll give you everything I am

And everything I want to be

I'll put it in your hands


난 그대에게 내 전부를 드릴게요

내가 되고 싶은 모습도 함께

그대 두 손에 쥐어드릴게요


If you could open up to me

Oh, can't we ever

get beyond this wall


만약 그대 마음을 내게 열어 주신다면

아, 우리는 이 마음의 벽을 넘어설 수 없는 걸까요


Cause all I want is just once

to see you in the light 

But you hide behind 

The color of the night


환한 빛 아래 그대 모습을 보고 싶어요

하지만 그댄 밤의 색깔 뒤로 숨어버리지요


God save me 

everything I am 

And everything I want to be 


하나님, 날 도와주세요

내 전부를 드릴게요

내가 되고 싶은 모습도 함께


Oh, can't we ever 

get beyond this wall


아, 우리는 이 마음의 벽을 넘어설 수 없는 걸까요


Cause all I want is just once 

환한 빛 아래 그대 모습을 보고 싶어요


forever and again 

I'm waiting for you 

I'm standing in the light 


난 당신을 기다릴 거에요.

나는 이 빛아래에서 있을 거에요.


But, you hide behind 

The color of the night 


하지만 그댄 밤의 색깔 뒤로 숨어 버리지요.


Please come out 

from the color of the night  


제발 밤의 색깔 속에서 나와줘요.


동영상출처: https://youtu.be/oKnMK-eqKfM

Ariana Grande - No Tears Left To Cry



Right now, I'm in a state of mind

지금 내 마음의 상태


I wanna be in like all the time

난 항상 그랬으면 좋겠어


Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up(oh, yeah)

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야 


Pickin' it up(yeah)

Pickin' it up(yeah)

일어날꺼야, 일어날꺼야


Lovin', I'm linin', so we turnin' up

사랑을 하고, 살아가고, 그러니 우린 힘을 낼꺼야


Yeah, we turnin' it up

그래 우린 힘을 낼꺼야


Ain't got no tears in my body

내 안에 눈물은 하나도 없어


l ran out, but boy, l Like it, I like it, I like it

다 썼거든, 하지만, 난 좋아, 좋아, 좋아


Don't matter how, what, where, who tries it

어떤식으로, 무엇이, 어디에서, 누가 그러는가는 중요하지 않아


We're out here vibin', we vibin', we vibin'

우리가 이곳에 함께 있으니까, 함께 있으니까


Comin' out, even when it's rainin' down

나올꺼야, 비가 내리고 있어도


Can't stop now, can't stop so shut your mouth

멈추지 않을꺼야 지금, 멈추지 않아, 그러니 조용히 해


Shut your mouth, and if you don't know

네 입 좀 다물어, 그리고 모른다면


Then now you know it, babe

그러면 이제 알꺼야, 베이비


Know it, babe, yeah

알꺼야, 베이비, 그래


Right now, I'm in a state of mind

지금, 내 마음의 상태


I wanna be in like all the time

난 항상 그랬으면 좋겠어

Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up(oh, yeah)

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


Oh, I just want you to come with me

오, 너도 나와 함께 하길 바래


We on anothher mentality

우린 새로운 생각을 갖고


Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up(oh, yeah)

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


Pickin' it up(yeah)

Pickin' it up(yeah)

일어날꺼야, 일어날꺼야


Lovin', I'm linin', so we turnin' up

사랑을 하고, 살아가고, 그러니 우린 힘을 낼꺼야


Yeah, we turnin' it up

그래 우린 힘을 낼꺼야


They point out the colors in you, I see 'em too

사람들은 너가 가진 색깔들에 대해 뭐라고 하지, 나도 보여


And, boy, I like 'em

I like 'em, I like 'em

그리고, 난 그 색깔들이 좋아, 좋아, 좋아


We're way too fly to partake in all this hate

우린 이 모든 증오와 함께 하기엔 너무 멋진 사람들이잖아


We're out here vibin', we vibin', we vibin'

우리가 이곳에 함께 있으니까, 함께 있으니까

Comin' out, even when it's rainin' down

나올꺼야, 비가 내리고 있어도


Can't stop now, can't stop so shut your mouth

멈추지 않을꺼야 지금, 멈추지 않아, 그러니 조용히 해


Shut your mouth, and if you don't know

네 입 좀 다물어, 그리고 모른다면


Then now you know it, babe

그러면 이제 알꺼야, 베이비


Know it, babe, yeah

알꺼야, 베이비, 그래


Right now, I'm in a state of mind

지금 내 마음의 상태


I wanna be in like all the time

난 항상 그랬으면 좋겠어


Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


Oh, I just want you to come with me

오, 너도 나와 함께 하길 바래


We on anothher mentality

우린 새로운 생각을 갖고


Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up(oh, yeah)

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야

Comin' out, even when it's rainin' down

나올꺼야, 비가 내리고 있어도


Can't stop now, can't stop so shut your mouth

멈추지 않을꺼야 지금, 멈추지 않아, 그러니 조용히 해


Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


Oh yeah, Oh yeah

오 예~ 오 예


Oh, I just want you to come with me

오, 너도 나와 함께 하길 바래


We on anothher mentality

우린 새로운 생각을 갖고


Ain't got no tears Left to cry

울어도 나올 눈물은 남지 않았어


So I'm Pickin' it up, Pickin' it up(oh, yeah)

그래서 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


I'm lovin', I'm Livin', I'm pickin' it up

난 사랑할거고, 살아갈거고, 난 일어날꺼야, 일어날꺼야


Yeah, we turnin' it up

그래 우린 힘을 낼꺼야


동영상출처: https://youtu.be/ffxKSjUwKdU

Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me



Once, doesn't mean anything to me 
예전엔, 내게 아무 의미도 아니었어요 

Come, show me the meaning of complete 
와봐요, 내게 완전함의 의미를 보여줘요 

Where, did our love go wrong 
어디에서부터, 우리 사랑이 빗나갔는지 

Once we were so strong 
예전에 우린 정말 사랑했었는데
How can I go on? 
나는 어떡하면 좋죠?
When you told me you loved me 
그대가 날 사랑한다 했을때 

Did you know it would take me the rest of my life 
그 말이 내 남은 인생 모두를 가져간 걸 아셨나요 

To get over the feeling of knowing 

안다는 것, 그 느낌 이상으로 


A dream didn't turn out right 
꿈이 맞았다고 하진 않았지만 

When you let me believe that you weren't complete 
그대가 완전하지 않다는걸 내게 각인시켰을때 

Without me by your side 
내가 없는 그대의 곁 

How could I know 
어떻게 알수 있었겠어요 

That you would go 
당신이 떠나버릴 거란걸 

That you would run 
당신이 달려가 버릴 거란걸 

Baby, I thought you were the one 
그대, 나는 당신이 단 하나라고 믿었는데

Why, can't I just leave it all behind 
어째서, 난 모든 걸 남겨놓고 떠날수 없는걸까요 

I, felt passion so bright that I was blind 
난, 눈 멀었던 그 빛나는 열정을 느껴요 

Then, something made me weak 
그때, 무언가 나를 약하게 만들죠 

Talking in my sleep 
잠결에 속삭이는 

Baby, I'm in so deep 
그대, 난 너무 깊이 빠져버렸어요 

and you know I believed 
당신은 내가 믿었던 걸 알겠죠
When you told me you loved me

날 사랑한다고 네가 말했을 때


Did you know it would take me the rest of my life

넌 알았을까, 나에게 평생이 걸릴 거라는 걸


To get over the feeling of knowing 
A dream didn't turn out right

꿈이 제대로 이뤄지지 못했다는 깨달음을 이겨내는 것이


When you let me believe that you weren't complete 
Without me by your side

네가 날 믿게 만들었을 때

네 옆에 내가 없이는 넌 완전하지 않다고

 
How could I know

내가 어떻게 알았겠어

 
That you would go

네가 떠날 거라는 걸

 
That you would run

네가 달아날 거라는 걸

 
Baby, I thought you were the one

너 뿐이라고 생각했어


Your lips 
그대의 입술 
Your face 
그대의 얼굴 
Something that time just can't erase 
시간이 지워줄 수 없는 그 어떤 것 
My heart 
Could break 
All over again 
내 심장 
전부가 다시 또 
부서질수도 있을거예요

When you told me you loved me

날 사랑한다고 말 했을 때 
Did you know it would take me the rest of my life 

넌 알았을까 나에게 평생이 걸릴 거라는 걸

To get over the feeling of knowing 
A dream didn't turn out right

꿈이 제대로 이뤄지지 못했다는 깨달음을 이겨내는 것이


When you let me believe that you weren't complete 
Without me by your side

내가 날 믿게 만들었을때

네 옆에 내가 없이는 넌 완전하지 않다고


How could I know

내가 어떻게 알았겠어

That you would go

네가 떠날 꺼라는 걸 
That you would run

네가 달아날 거라는 걸 
Baby, I thought you were the one

너 뿐이라고 생각했어

동영상출처: https://youtu.be/8FHVqM3K48U

'음악 > ...Music video' 카테고리의 다른 글

Lauren Christy - The Color Of The Night  (0) 2018.06.12
Ariana Grande - No Tears Left To Cry  (0) 2018.06.12
전우성(Jeon Woo-sung) - 축가(Serenade)  (0) 2018.06.11
leona lewis - better in time  (0) 2018.06.10
Sting - Shape Of My Heart  (0) 2018.06.07

전우성(Jeon Woo-sung) - 축가(Serenade)




인정하기 싫지만 오늘 참 예쁘다 너의 옆에 그 사람도 좋아 보여 긴장이 됐는지 입술 깨무는 게 여전히 내가 기억한 넌 그대로구나 널 축하해 주려 모여든 많은 사람을 보니 그제서야 난 실감이 나 네가 좋아하던 이 노래를 너를 보내는 순간에 부를 줄은 몰랐어 나와 결혼해줘 너만 생각한 우리얘기가 오늘따라 왜 이렇게 아픈지 넌 모를 거야 나를 알아보는 너의 친구들은 이런 내 맘을 아는지 날 피해 가더라 축하해 잘 살아 이런 말들을 해야 하는데 왜 좋은 말이 안 나올까

네가 좋아하던 이 노래를 너를 보내는 순간에 부를 줄은 몰랐어 나와 결혼해줘 너만 생각한 우리 얘기가 오늘따라 왜 이렇게 아플까

여기 많은 사람들 앞에 Oh 널 축하해야 하는 내가 싫어서 저 문으로 나가고 나면 끝인걸 미안해 오늘같이 기쁜 날 축하는 못 할 거 같아 네 옆에 그 사람 나였다면 이제 와 소용없지만 미치도록 후회해 너를 위한 노래 그 마지막 끝에 하고 싶은 말 네 자리는 바로 여기 내 옆에 여기 있잖아 왜 그런 슬픈 눈으로 왜 나를 바라보는데 이건 아닐 거야 거짓말이라 얘기 좀 해줘 저 문으로 걸어나가기 전에 날 붙잡아줘


동영상출처: https://youtu.be/p78NTG09yT0

'음악 > ...Music video' 카테고리의 다른 글

Ariana Grande - No Tears Left To Cry  (0) 2018.06.12
Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me  (0) 2018.06.11
leona lewis - better in time  (0) 2018.06.10
Sting - Shape Of My Heart  (0) 2018.06.07
Toni Braxton - Un-Break My Heart  (0) 2018.06.07

설하윤(Seol Ha Yoon) - 눌러주세요(Ring My Heart)




  • 그대여 사랑의 사랑의 사랑의 초인종을 눌러주세요
    그대가 원하면 원하면 원하면 언제든지 눌러주세요
    아아아아아아아
    내 마음을 열어주세요 
    못 생겨도 좋아 돈 없어도 좋아 나만 사랑해 줄 한 남자

    아무에게나 쉬운 여자 아니죠 아무에게나 여는 여자 아니죠
    그대라면 그대라면 내 모든걸 줄래요
    그대 눈빛은 너무 따뜻한걸요 그대 입술은 너무 짜릿한걸요
    딩동 딩동 딩동 딩동 눌러주세요

    그대여 사랑의 사랑의 사랑의 초인종을 눌러주세요
    그대가 원하면 원하면 원하면 언제든지 눌러주세요
    아아아아아아아
    내 마음을 열어주세요 
    못 생겨도 좋아 돈 없어도 좋아 나만 사랑해 줄 한 남자

    그대 향기는 너무 포근한걸요 그대 말투는 너무 달콤한걸요
    딩동 딩동 딩동 딩동 눌러주세요

  • 그대여 사랑의 사랑의 사랑의 초인종을 눌러주세요
    그대가 원하면 원하면 원하면 언제든지 눌러주세요
    아아아아아아아
    내 마음을 열어주세요 
    못 생겨도 좋아 돈 없어도 좋아 나만 사랑해 줄 한 남자

    힘들고 지칠때 외롭고 슬플때 내게 오면 되요
    사랑의 힘으로 그댈 낫게 해줄 그대만의 여자

    그대여 사랑의 사랑의 사랑의 초인종을 눌러주세요
    그대가 원하면 원하면 원하면 언제든지 눌러주세요
    아아아아아아아
    내 마음을 열어주세요 
    못 생겨도 좋아 돈 없어도 좋아 나만 사랑해 줄 한 남자

    언제라도 좋아 그대라면 좋아
    내사랑


동영상출처: https://youtu.be/9UxyghvEo9E

동영상출처: https://youtu.be/V_jX4N6e2U4

이미지출처: https://www.instagram.com/seolhayoon/


leona lewis - better in time




It's been the longest winter without you I didn't know where to turn to
당신이 없다는건 긴긴 겨울과도 같아서 난 어디서부터 돌아가야할지 몰랐어요


See somehow I can't forget you After all that we've been through

어떻게 해도 당신을 잊을수가 없어 모든게 끝난 후에야 우린 깨닫게 됐죠

Going coming thought I heard a knock Who's there no one
가는동안 나는 노크소릴 들은것 같았는데 거기엔 아무도 없나요?


Thinking that I deserve it Now I realise that I really didn't know
난 그걸 받을만하다고 생각해요 지금 난 내가 어떤것도 몰랐다는걸 깨달았죠

If you didn't notice you mean everything Quickly I'm learning to love again
만약 당신이 내 전부란걸 알지 못한다면 난 다시 사랑하는법을 배워야겠죠


All I know is I'm gon' be ok
모두 괜찮아질거라는걸 알아요

Thought I couldn't live without you It's gonna hurt when it heals too
난 당신없이 살 수 없다고 생각했고 그 생각을 되뇌일수록 상처만 커질뿐..


It'll all get better in time And even though I really love you
하지만 머지않아 모두 좋아질거에요 난 정말로 당신을 사랑했으니..


I'm gonna smile cause I deserve to It'll all get better in time
난 미소지을거에요 그럴 가치가 있었으니 머지않아 모두 좋아질거에요

I couldn't turn on the TV
난 TV를 켤 수가 없었어요


Without something there to remaind me Was it all that easy To just put aside your feelings
당신생각이 자꾸만 떠올라 어디에도 당신이 없다는 현실에 당신의 흔적을 한켠으로 치우기 위해서 말이에요


If I'm dreaming don't wanna laugh Hurt my feelings but that's the path
만약 내가 꿈을 꾸고 있는거라면, 웃지 말아줘요 나에게 상처를 줄뿐이니..


I believe in And I know that time will heal it
난 그걸 믿어요 그리고 난 알아요 시간이 치유해줄거라는걸..

If you didn't notice boy you meant everything Quickly I'm learning to love again
만약 당신이 모든걸 의미한다는걸 알지 못한다면 난 다시 사랑하는법을 배워야겠죠


All I know is I'm gon' be ok
모두 괜찮아질거라는걸 알아요

Thought I couldn't live without you It's gonna hurt when it heals too
난 당신없이 살 수 없다고 생각했고 그 생각을 되뇌일수록 상처만 커질뿐..


It'll all get better in time And even though I really love you
하지만 머지않아 모두 좋아질거에요 난 정말로 당신을 사랑했으니..


I'm gonna smile cause I deserve to It'll all get better in time
난 미소지을거에요 그럴 가치가 있었으니 머지않아 모두 좋아질거에요

Since there's no more you and me It's time I let you go
당신과 난 이제 함께하진 않으니 내가 당신을 떠나보낼 시간이에요


So I can be free And live my life how it should be
그렇게 난 자유로워질테고 어디에서든 난 내 인생을 살아가겠죠


No matter how hard it is I'll be fine without you Yes I will
당신이 없다는게 얼마나 힘들지 모르겠지만 난 괜찮을거에요


Thought I couldn't live without you It's gonna hurt when it heals too
난 당신없이 살 수 없다고 생각했고 그 생각을 되뇌일수록 상처만 커질뿐..


It'll all get better in time And even though I really love you
하지만 머지않아 모두 좋아질거에요 난 정말로 당신을 사랑했으니..


I'm gonna smile cause I deserve to It'll all get better in time
난 미소지을거에요 그럴 가치가 있었으니 머지않아 모두 좋아질거에요

Thought I couldn't live without you It's gonna hurt when it heals too
난 당신없이 살 수 없다고 생각했고 그 생각을 되뇌일수록 상처만 커질뿐..


It'll all get better in time And even though I really love you
하지만 머지않아 모두 좋아질거에요 난 정말로 당신을 사랑했으니..


I'm gonna smile cause I deserve to It'll all get better in time
난 미소지을거에요 그럴 가치가 있었으니 머지않아 모두 좋아질거에요.



동영상출처: https://youtu.be/qSxyffSB7wA

YOYOMI (요요미) - Who's that guy (이 오빠 뭐야)




이 오빠 뭐야 이 오빠 뭐야

무턱대고 다가와 작업 걸지 마 


이 오빠 뭐야 이 오빠 뭐야

처음 본 나에게 훅 가버렸네 

 

아까부터 따라오는 저 오빠

왜 자꾸 따라오는 거야 


두근두근 울렁대게

자꾸만 내게 다가오는 거야 


안돼 안돼 안돼

이러면 안 되는데


조금만 더 다가오면

소리친다 소리쳐 

 

매일매일 우연인 척

나에게 다가오는 이 오빠 뭐야


오늘만은 내가 생각난다

몰라 몰라 나도 몰라

 

안돼 안돼 안돼

이러면 안 되는데


한번 만 더 다가오면

넘어간다 넘어가

이 오빠 뭐야 이 오빠 뭐야

무턱대고 다가와 작업 걸지 마 


이 오빠 뭐야 이 오빠 뭐야

처음 본 나에게 훅 가버렸네


이 오빠 뭐야 이 오빠 뭐야

무턱대고 다가와 작업 걸지 마 


이 오빠 뭐야 이 오빠 뭐야

처음 본 나에게 훅 훅 훅훅훅

 음~훅가버렸네


이 오빠 뭐야


동영상출처: https://youtu.be/Wz-_x-rVnZo

이미지출처: https://www.facebook.com/yoyomi.korea

◀ PREV 1···111213141516 NEXT ▶