アメセンター

The power of love is a curious thing
make a one man weep, make another man sing
Change a hawk to a little white dove
more than a feeling, that's the power of love

사랑의 힘이란 신기한 거다.
한 사람을 울게 만들고 또다른 사람은 웃게 만드네.
매를 작은 흰 비둘기로 변화시키네.
감정의 이상의 것, 그것이 사랑의 힘

Tougher than diamonds, rich like cream
Stronger and harder than a bad girl's dream
make a bad one good make a wrong one right
power of love that keeps you home at night

다이아몬드보다 강하고, 아이스크림처럼 풍성하며,
나쁜 소녀의 꿈보다 더 강하고 어렵다.
나쁜 것을 좋게, 잘못된 일을 옮게 만드네.
밤에 당신을 집에 머물게 하는 사랑의 힘.

You don't need money, don't take fame
Don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes
but it might just save your life
That's the power of love. That's the power of love

당신은 돈이 필요없고 명예를 쫓지 아니하며
이 기차를 타기 위해 신용카드를 필요로 하지도 않는다.
이는 강력하고 갑작스러우며 때로는 잔인하다.
그러나 이것이 당신의 삶을 구해낼 지도 모른다.
그것이 사랑의 힘이다. 그것이 사랑희 힘.

First time you feel it, it might make you sad
Next time you feel it it might make you mad
But you'll be glad baby when you've found
that's the power makes the world go'round

처음 그걸 느낄 때 당신을 슬플지도 모르고
다음번에 느낄 때는 화가 날지도 모른다.
그러나 사랑의 힘이 이 세상을 움직이게 한다는 것을
알았을 때 당신은 기뻐할 것이다.

And it don't take money, don't take fame
don't need no credit card to ride this train
It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes
but it might just save your life

당신은 돈이 필요없고 명예를 쫓지 아니하며
이 기차를 타기 위해 신용카드를 필요로 하지도 않는다.
이는 강력하고 갑작스러우며 때로는 잔인하다.
그러나 이것이 당신의 삶을 구해낼 지도 모른다.

They say that all in love is fair
yeah, but you don't care
But you know what to do when it gets hold of you
and with a little help from above
you feel the power of love. you feel the power of love
Can you feel it? Hmmm

사람들은 사랑안에서는 모두가 공평하다고 말한다.
그래, 그러나 당신은 상관하지 않는다.
하지만 당신은, 사랑이 당신을 붙잡을 때 무엇을 해야하는지 안다.
하늘의 작은 도움으로 당신은 사랑의 힘을 느낀다.
사랑의 힘을 느낀다. 느껴지는가? 음~

It don't take money and it don't take fame
don't need no credit card to ride this train
Tougher than diamonds and stronger than steel
you won't feel nothin' till you feel
you feel the power, just FEEL the power of love
That's the power, that's the power of love
You feel the power of love. you feel the power of love
feel the power of love

당신은 돈이 필요없고, 명예를 쫓지 아니하며,
이 기차를 타기위해 신용카드도 필요치 않다.
다이아몬드보다 강하며 강철보다 튼튼하다.
당신은 사랑의 힘을 느끼고서야 비로서 다른 것들도 느낄것이다.
(사랑의 힘을 느끼지 않고서는 다른 것을 느끼지 못할 것이다.)
그냥, 사람의 힘을 느껴라. 이것이 그 힘, 사랑의 힘이다.
당신은 사랑의 힘을 느낀다. 사랑의 힘을 느낀다. 사랑의 힘을 느껴라.

동영상출처: https://youtu.be/Y8HOfcYWZoo

설레어 너와 나의 랑데뷰

랑데뷰
내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루
맘대루
지금 내 눈엔 눈엔 눈엔
네 어깨 무릎 발 Oh

숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면

wow wow
정신을 또 놔 놔 네 매력에
난 난 놀라게 돼 또
Hit it Hit it Hit it HO
우우우 무슨 말이 필요해 넌
숨이 콱 막힐 것 같아 넌
자꾸만 봐 자꾸 와
이제 나만 보게 될 거야
너를 들었다 놓을 거야

넌 점점 더 Fall in love
Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
쏟아지는 My 터터터터터터 터치
하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
내 머리부터 뿜뿜
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
Just feel it 뿜뿜
네 앞에서 난 뿜뿜
네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어
지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸
Wake Up Wake Up
땡땡이치고 날 만나게 될 걸
Take off Take off
매력을 야 뿜어뿜어뿜어뿜어
보여줄게 Pic up the phone
Now or Never Pick up Pick up
wow wow

정신없이 쿵 쿵
내 마음을 뿜 뿜 사정없이 또
Hit it Hit it Hit it HO
우우우 여기서 뭘 어떻게 더
낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐
떨리지 막 떨려와
이제 나만 생각 날 거야
밤에 잠도 잘 못 잘 거야
점점 더 Fall in love
Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
쏟아지는 My 터터터터터터 터치
하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
내 머리부터 뿜뿜
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
우 너만 보면 너만 보면
내 가슴이 뿜뿜뿜뿜
뿜뿜뿜뿜 뿜
우 자꾸 봐도 자꾸 봐도
내 가슴이 쿵쿵쿵쿵
뿜뿜뿜뿜

Give it to you My 눈눈눈눈눈눈 눈빛
쏟아지는 My 터터터터터터 터치
하나뿐인 My 럽럽럽럽럽 My Luver
내 머리부터 뿜뿜
내 발끝까지 뿜뿜 뿜뿜 어
Just feel it 뿜뿜
네 앞에서 난 뿜뿜
네게 줄게 뿜뿜 뿜뿜 어

동영상출처: https://youtu.be/JQGRg8XBnB4

그렇게 대단한 운명까진 

바란적 없다 생각했는데 

그대 하나 떠나간 내 하룬 이제

운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수 많은 사람들 그중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯 

서롤 알아보고

주는것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고

그 모든건

기적이었음을~

그렇게 어른이 되었다고

자신한 내가 어제같은데

그대라는 인연을 놓지 못하는

내 모습 어린아이가 됐소

별처럼 수많은 사람들 그 중에 그대를 만나

꿈을 꾸듯

서롤 알아보고

주는것 만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고 

그 모든건 

기적이었음을

나를 꽃처럼 불러주던

그대 입술에 핀 내 이름

이제 수많은 이름들 그 중에 하나되고

오~그대의 이유였던

나의 모든 것도 그저 그렇게~

별처럼 수많은 사람들 그 중에 서로를 만나

사랑하고

다시 멀어지고

억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또다시 만나

우리 사랑

운명이었다면

내가 너의 

기적이었다면

동영상출처: https://youtu.be/IAyMtl9FRHI

가 나다라 마바사 아자 차카타파하 
가 나다라 마바사 아자 차카타파하 
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을 
그래그래 아가 착하다 
시원해 시원해 아이고 착하다 

동네에선 어린 아가들이 도담도담 잘 지내고 
이웃 형은 파니 논단다 
어여쁜 소년을 깜짝 마주했다면 
살랑이는 윤슬에 비춰 몰래 얼굴을 빤히 본단다 

한가운데에 아름드리나무 뒤로 
꽃가람을 따라 설렁설렁 산책하고 있자면 
이 아람다운 한국인데 
이렇게 고운 동네인데 

얼쑤 
하나 둘

가 나다라 마바사 아자 차카타파하 
가 나다라 마바사 아자 차카타파하 
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을 
그래그래 아가 착하다 
시원해 시원해 아이고 착하다 

우리 함께 
아름답게 
마치 가나다같이 
모두 다 같이 

그미는 나의 다소니 
그미와 가시버시 하고파 
그대의 볼우물에서 첨벙이며 자맥질하고파 
난 가난하다지만서도 어릴 적부터 글 하나는 기가 막혔구먼
나 가나다라도 확실히 깨우치고 감동을 선물하리다 두고 봐 
보여주겠어 한석봉의 필력과 
한글이 가진 힘을 
이미 반은 내게 넘어왔지 
집 마련해놓을게 어서 새 집다오 두껍아 

너와 나 함께 느영나영 시나브로 
행복할 생각만 하니 괜히 신나부러 
이 아람다운 고백인데 
이렇게 바른 소리인데
​
안 먹힐 리가 없지 

가 나다라 마바사 아자 차카타파하 
가 나다라 마바사 아자 차카타파하 
가느다란 바람아 채워주려무나 가을밤 하늘을 
그래그래 아가 착하다 
시원해 시원해 아이고 착하다 

우리 함께 
아름답게 
마치 가나다같이 
모두 다 같이

동영상출처:https://youtu.be/uhUupQzFySw

싫습니다, 좋습니다, 말을 좀 해봐

있습니까, 없습니까, 내게 올 맘이

후회하지 않을 자신 있나요 Uh~ Uh~

언제까지 기다릴 나일리가 없어

내 조급한 성격을 미리 말해줄게

You feel, I feel, we feel what is coming to us,

알면서, Uh, 뭐 그래

그 기분 나 뭔지 알아요 이렇게 널 원하는 나를

조금 더 바라보고 싶지? 이해할게요

I wanna feel you, I wanna love you,

이렇게 말하는 게 나는 두렵지 않아요

매번 매번 물어봐도 말할게요

매일 매일 그대를 난 생각해요

I wanna feel you, I wanna love you,

이렇게 얘기하는 내가 너무 좋으면서

그런 맘을 내가 너무 잘 알아요

그럼 내가 조금 더 보여줄까요

싫습니다, 좋습니다, 말을 좀 해봐

있습니까, 없습니까, 내게 올 맘이

후회하지 않을 자신 있나요 Uh~ Uh~

ChaCha~더 미루지도 또 숨기지도 난 그런 거 원래 잘 못해

난 티내 내가 어떤 맘인지 니 어디가 어떻게 좋은 건지

(싫습니다, 좋습니다) 좋아요 좋아요

(있습니까, 없습니까) 말해봐 좀 더 노는 게 좋아?

그 기분 나 뭔지 알아요 겁이 많은 그대라는 걸

그대만 모른다는 사실, 알려나 몰라

걱정하지 말아요 우린 누구보다 좋을 테니까

그러니 말해요 이 귀한 기분을 놓치지 마요

I wanna feel you, I wanna love you,

이렇게 말하는 게 나는 두렵지 않아요

매번 매번 물어봐도 말할게요

매일 매일 그대를 난 생각해요

I wanna feel you, I wanna love you,

이렇게 얘기하는 내가 너무 좋으면서

그런 맘을 내가 너무 잘 알아요

그럼 내가 조금 더 보여줄까요

싫습니다, 좋습니다, 말을 좀 해봐

있습니까, 없습니까, 내게 올 맘이

후회하지 않을 자신 있나요 

Uh~ Uh~

동영상출처:https://youtu.be/fKAi5cWHYDY

tonight tonight is the night

그토록 기다렸던 우리만의 시간 Oh yeah

tonight tonight is the night

꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤 Oh yeah Oh

맘 같지 않은 세상에 답답했지

등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지

그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤

내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛

어깨를 두드리는 바람 

모두 나를 비춰

다시 꿈을 꾸네

내일 아침 떠오르는 태양도

서로를 위해 꼭 잡은 손

다시 날 일으켜

나는 노래하네

tonight we feelin so high

저 높이 하늘로

fly fly fly 끝없이 날아올라 oh yeah

한번 더 hi five 우리는 죽지 않아

선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아

다같이 get up stand up 부끄러마

우린 다 주인공 일찍 집에 가지마

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛

어깨를 두드리는 바람 

모두 나를 비춰

다시 꿈을 꾸네

내일 아침 떠오르는 태양도

서로를 위해 꼭 잡은 손

다시 날 일으켜

나는 노래하네

feels good 눈을 감아

feels good 뭐가 보여

feels good 그게 바로 너야

it alright oh oh~~yeah

Hey Hey Hey Hey

t t t turn it up

Hey Hey Hey Hey

b b b burn it up

모두 나를 비춰

다시 꿈을 꾸네

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛

어깨를 두드리는 바람 

모두 나를 비춰

다시 꿈을 꾸네

내일 아침 떠오르는 태양도

서로를 위해 꼭 잡은 손

다시 날 일으켜

나는 노래하네

모든 것이 달라졌어

너와 함께하는 이 밤

눈부시게 아름다운

tonight is the night

동영상출처: https://youtu.be/6VSpBPqBJF8

Where do I begin to tell the story of 

어디서부터 이 이야기를 시작해야 합니까? 

How great a love can be 

얼마나 사랑이 위대한지를

The sweet love story that is older than the sea, 

바다보더 더 오래된 달콤한 사랑이야기를.

The simple truth about the love she brings to me, 

그녀가 내게준 단순한 사랑의 진리를

Where do I start? 

어디서 부터 시작해야 합니까? 

With her first hello, 

그녀의 처음 인사와 함께

She gave a meaning to this empty world of mine. 

그녀는 나의 공허한 세상에 의미를 주었습니다. 

There'd never be another love, another time. 

또 다른 사랑도..또다른 시간도 있을수 없습니다. 

She came into my life and made the living fine. 

그녀는 내 삶에 들어와 내삶을 즐겁게 만들었습니다. 

She fills my heart. 

그녀는 내 가슴을 채웠습니다. 

She fills my heart. 

그녀는 내 가슴을 채웠습니다. 

With very special things, 

매우 특별한 것들로..

With angel's songs 

천사들의 노래로..

With wild imaginings. 

어마어마한 상상들로.. 

She fills my soul with so much love. 

그녀는 나의 영혼을 엄청난 사람으로 채워주었습니다.

That anywhere I go, I'm never lonely. 

내가가는 어느 곳 이든 난 전혀 외롭지 않습니다. 

With her along who could be lonely. 

그녀를 따라서라면 누가 외로워 하겠습니까? 

I reach for her hand, and it's always there. 

그녀의 손을잡으려 하면 , 그녀는 항상 그곳에 있습니다. 

How long does it last? 

얼마나 이 사랑이 지속될까요? 

Can love be measured by the hours in a day? 

과연 사랑이 하루에 시간으로 측정이 될까요? 

I have no answer now, 

저는 지금 답을 할수 없습니다.

But this much I can say. 

그러나 이것 만큼은 말할수 있습니다. 

I know I'll need her till the stars all burn away, 

모든 별들이 타버려 사라질때까지 나는 그녀를 

원할것이라는걸 알고있습니다. 

And she'll be there. 

그리고 그녀는 그곳이 있을것이라는걸 알고있습니다. 

동영상출처: https://youtu.be/8rT46hVQHIA

Soy un hombre muy honrado, 

난 정직한 남자야.

Que me gusta lo mejor 

제일 좋은것을 좋아하는,

Las mujeres no me faltan, 

내가 필요한건 여자들이 아니야

Ni el dinero, ni el amor 

돈도 아니고 사랑도 아니야.

Jineteando en mi caballo 

내 말에 올라타고

Por la sierra yo me voy 

산맥을 따라서 나는 간다

Las estrellas y la luna 

별들과 달

Ellas me dicen donde voy 

그들은 내가 어디로 가는지 말해주지

Ay, ay, ay, ay, 

음음음음

Ay, ay mi amor

음음 내 사랑

Ay, mi morena,

음 내 까무잡잡한 피부의 여인아(정열의 여인아)

De mi corazon 

내 마음속에 있는,

Me gusta tocar guitarra 

난 기타치는 걸 좋아해

Me gusta cantar el son 

노래하는 것도 좋아해

Un mariachi me acompana 

거리의 음악사는 반주를 해줘

Cuando canto mi cancion 

내가 내 노래를 부르는 동안

Me gusta tomar mis copas

술을 마시는 것을 좋아해

Aguardiente es lo mejor 

럼주가 젤 좋지

Tambien el tequila blanco 

하얀색 테킬라도 좋아

Con su sal le da sabor 

소금을 더해서 맛을 더하지

Ay, ay, ay, ay, 

음음음음

Ay, ay mi amor

음음 내 사랑

Ay, mi morena,

음 내 까무잡잡한 피부의 여인아(정열의 여인아)

De mi corazon 

내 마음속에 있는,

Ay, ay, ay, ay, 

음음음음

Ay, ay mi amor

음음 내 사랑

Ay, mi morena,

음 내 까무잡잡한 피부의 여인아(정열의 여인아)

De mi corazon 

내 마음속에 있는,

Me gusta tocar guitarra 

난 기타치는 걸 좋아해

Me gusta cantar el son 

노래하는 것도 좋아해

Un mariachi me acompana 

거리의 음악사는 반주를 해줘

Cuando canto mi cancion 

내가 내 노래를 부르는 동안

Me gusta tomar mis copas

술을 마시는 것을 좋아해

Aguardiente es lo mejor 

럼주가 젤 좋지

Tambien el tequila blanco 

하얀색 테킬라도 좋아

Con su sal le da sabor 

소금을 더해서 맛을 더하지

Ay, ay, ay, ay, 

음음음음

Ay, ay mi amor

음음 내 사랑

Ay, mi morena,

음 내 까무잡잡한 피부의 여인아(정열의 여인아)

De mi corazon 

내 마음속에 있는,

Ay, ay, ay, ay, 

음음음음

Ay, ay mi amor

음음 내 사랑

Ay, mi morena,

음 내 까무잡잡한 피부의 여인아(정열의 여인아)

De mi corazon 

내 마음속에 있는

I found a love for me

날 위한 사랑을 찾았어요

Darling just dive right in, and follow my lead

그대여, 그냥 뛰어들어 날 따라와요

Well I found a girl, beautiful and sweet

난 아름답고, 사랑스러운 소녀를 찾았어요

Oh, I never knew

You were the someone waiting for me

당신같은 사람이 날 기다리고 있을줄 전혀 몰랐어요

Cause we were just kids when we fell in love

서로 사랑에 빠졌을대는 아직 어렸었죠

Not knowing what it was

사랑이 뭔지도 잘 몰랐죠

I will not give you up this time

이번에는 당신을 포기하지 않을거에요

But darling just kiss me slow,

하지만 내 사랑, 천천히 키스해 주세요

your heart is all I own

당신의 마음이 내 전부에요

And in your eyes you're holding mine

그리고 당신의 눈 속을 보니 내 마음을 꽉 잡고 있군요

Baby I'm dancing in the dark,

그대여, 난 어둠속에서 춤을 추죠

with you between my arms

그대를 내 품에 안고

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

맨발로 잔디를 밟으면서 우리가 좋아하는 노랠 듣고있죠

When you said you looked a mess,

I whispered underneath my breath

당신은 모습이 엉망으로 보인다 말했을때 난 조그맣게 중얼거렸어요

But you heard it, darling you look perfect tonight

그대는 들었겠죠, 내 사랑, 오늘 밤 당신은 완벽해요

Well I found a woman,

stronger than anyone I know

내가 아는 누구보다 강한 여자를 찾았네요

She shares my dreams,

I hope that someday I'll share her home

그녀는 나와 꿈을 함께 꾸죠, 전 언젠가는 그녀와 함께 살 날을 바래요

I found a love, to carry more than just my secrets

그냥 비밀보다 훨씬 더 많은 것을 보듬어 줄 연인을 찾았어요

To carry love, to carry children of our own

사랑과, 우리의 아이들을 보듬어 줄 연인을요

We are still kids, but we're so in love,

우린 아직도 어리지만 서로 무척 사랑하죠

fighting against all odds

모든 곤경을 맞서면서요

I know we'll be alright this time

이번에도 괜찮을 거라 확신해요

Darling just hold my hand,

내 사랑, 내 손을 잡아줘요

be my girl, I'll be your man

내 여자가 되어줘요. 그대의 남자가 되어줄게요

I see my future in your eyes

그대의 두 눈 속에 우리의 미래가 보여요

Baby I'm dancing in the dark,

그대여, 난 어둠속에서 춤을 추죠

with you between my arms

그대를 내 품에 안고

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

맨발로 잔디를 밟으면서 우리가 좋아하는 노랠 듣고있죠

When I saw you in that dress, looking so beautiful

그 드레스를 입은 당신을 본 순간 너무 아름다워서

I don't deserve this, darling you look perfect tonight

내게 과분한 것 같단 생각했어요. 내 사랑, 당신은 오늘 밤 완벽해요

Baby I'm dancing in the dark,

그대여, 난 어둠속에서 춤을 추죠

with you between my arms

그대를 내 품에 안고

Barefoot on the grass, listening to our favorite song

맨발로 잔디를 밟으면서 우리가 좋아하는 노랠 듣고있죠

I have faith in what I see

난 내가 보는 걸 굳게 믿어요

Now I know I have met an angel in person

난 지금 천사를 몸소 만났어요

And she looks perfect, no I don't deserve this

그녀가 너무 완벽해서 내게 과분한 것 같단 생각했어요

You look perfect tonight

그대는 오늘 밤 너무 완벽해요

동영상출처: https://youtu.be/2Vv-BfVoq4g

High on diesel and gasoline, 
가솔린 디젤 엔진의 속력을 높여 

Psycho for drum machine 
드럼머신 연주광 

Shaking their bits to the hits, 
그들은 비트에 맞춰 몸을 흔들고 있다 

Drag acts, drug acts, suicides, 
드랙퀸 분장, 마약 흡입, 자살, 

In your dad's suits you're hide staining his name again, 
네가 숨긴 너의 아빠의 양복을 입고 다시 그의 이름을 더럽히고 있다 

Cracked up, stacked up, 22, psycho for sex and glue 
악명을 떨치는 타락한 스물두살의 섹스광 

Lost it to Bostik , yeah, 
보스틱을 잃어버렸어 

Shaved heads, rave heads, on the pill, 
면도한 머리, 사납게 들끊는 머리속, 피임약 복용 

Got too much time to kill 
살인을 할 시간은 넘치도록 많아 

Get into bands and gangs, 
밴드나 갱단에 들어갈 수도 있겠지 

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones, la la la la..... 
오, 여기 그들이 온다, 아름다운 사람들, 아름다운 사람들이, 

Here they come, the beautiful ones, the beautiful ones, la la la la.... 
그들이 오고 있어, 아름다운 사람들, 아름다운 사람들이 

Loved up, Doved up, hung around, stoned in a lonely town 
사랑스럽고 순수한 사람들이 외로운 도시에서 약에 취해 배회하고 있다 

Shaking their meat to the beat, 
그들의 몸은 박자에 따라 흔들린다 

High on diesel and gasoline, 
가솔린 디젤 엔진의 속력을 높여 

Psycho for drum machine 
드럼머신 연주광 

Shaking their bits to the hits, 
그들은 비트에 맞춰 몸을 흔들고 있다 

Oh, here they come, the beautiful ones, the beautiful ones, la la la la.... 
오, 여기 그들이 온다, 아름다운 사람들, 아름다운 사람들이 

Here they come, the beautiful ones, the beautiful ones 
여기 그들이 온다, 아름다운 사람들, 아름다운 사람들이 

Oh, You don't think about it, You don't do without it, because you're beautiful, 
넌 그것 없이 지낼 수는 없겠지, 왜냐하면 넌 아름다우니까 

Yeah Yeah, and if your baby's going crazy 
만약 너의 연인이 점점 이성을 잃어간다면 

That's how you made me, la, la, la, la... 
그것은 네가 나를 길들이는 방법이지 

That's how you made me, la, la, la, la... 
그것은 네가 나를 길들이는 방법이지 

That's how you made me, la, la, la, la... 
그것은 네가 나를 길들이는 방법이지 

동영상출처: https://youtu.be/xqovGKdgAXY