Desert loving in your eyes all the way. If I listened to your lies would you say I'm a man (a man) without conviction, I'm a man (a man) who doesn't know how to sell (to sell) a contradiction. You come and go, you come and go.
당신의 두 눈속엔 사막과도 같은 사랑이 보이네요.
내가 당신 거짓말을 들어준다면 당신은
난 무죄라고
난 모순따윈 모르는 사람이라고
말해줄 수 있나요?
오고 가네요 당신이란 사람은..
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon, you come and go, you come and go. Loving would be easy if your colors were like my dreams, red gold and green, red gold and green.
카르마 카르마 카르마 카멜레온
당신은 오고 가네요
당신의 색이 내 꿈의 색과 같았다면 사랑하는건 쉬웠을텐데요.
빨강, 금색, 초록색..
빨강, 금색, 초록색..
Didn't hear your wicked words every day and you used to be so sweet, I heard you say that my love (my love) was an addiction. When we cling (we cling) our love is strong. When you go (you go) you're gone forever. You string along, you string along.
매일같이 당신의 사나운 말들을 이젠 못듣네요
당신은 참 선한 사람이었는데..
전 당신이 사랑은 중독이라 말하는걸 들었었죠.
우린 한벝 붙으면 뜨겁게 사랑하고
한번 떨어지면 영영 떨어졌었죠.
당신은 물 흘러가듯 사라지네요..
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon, you come and go, you come and go. Loving would be easy if your colors were like my dreams, red gold and green, red gold and green.
카르마 카르마 카르마 카멜레온
당신은 오고 가네요
당신의 색이 내 꿈의 색과 같았다면 사랑하는건 쉬웠을텐데요.
빨강, 금색, 초록색..
빨강, 금색, 초록색..
Every day is like survival (sur-vi-val), you're my lover (you're my lover), not my rival. Every day is like survival (sur-vi-val), you're my lover (you're my lover), not my rival.
매일매일이 전쟁이죠
당신은 내 적이 아니라 내 사랑이에요.
매일매일이 전쟁이죠
당신은 내 적이 아니라 내 사랑이에요.
I'm a man (a man) without conviction, I'm a man (a man) who doesn't know how to sell (to sell) a contradiction. You come and go, you come and go.
난 무죄에요.
난 모순따윈 모르는 사람이에요..
오고 가네요 당신이란 사람은..
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon, you come and go, you come and go. Loving would be easy if your colors were like my dreams, red gold and green, red gold and green.
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon, you come and go, you come and go. Loving would be easy if your colors were like my dreams, red gold and green, red gold and green.
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon, you come and go, you come and go. Loving would be easy if your colors were like my dreams, red gold and green, red gold and green.
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon, you come and go, you come and go. Loving would be easy if your colors were like my dreams, red gold and green, red gold and green.
카르마 카르마 카르마 카멜레온
당신은 오고 가네요
당신의 색이 내 꿈의 색과 같았다면 사랑하는건 쉬웠을텐데요.
빨강, 금색, 초록색..
빨강, 금색, 초록색..
Karmakarmakarmakarmakarmachameleon You come and go....
I'm so tired of being here 난 여기에서 지내기에 지쳤어 suppressed by all of my childish fears 내 어릴적 두려움들을 참으면서 and if you have to leave 만일 네가 날 떠나야 한다면 i wish that you would just leave 난 네가 그먄 떠나주길 바래 because your presence still lingers here 왜냐하면 너의 존재는 여전히 여기에 남아있고 and it won't leave me alone 그건 날 혼자 내버려 두지 않을 것이기 때문이야 these wounds won't seem to heal 이 상처들은 치료될 것 같지 않아 this pain is just too real 이 고통은 너무나도 현실적이기 때문에.. there's just too much that time cannot erase 시간이 지울수 없는 너무나 큰 고통이 있어
when you cried i'd wipe away all of your tears 너가 울고 있을때 난 너의 눈물들을 닦아 주었지 when you'd scream i'd fight away all of your fears 너가 소리지르고 있을때 난 너의 두려움을 떨쳐주었어 and i've held your hand through all of these years 그리고 난 이제까지 계속 너의 손을 잡아주었지 but you still have all of me 하지만 넌 아직도 나의 모든 것을 가지고 있어
you used to captivate me 넌 날 사로잡곤 했어 by your resonating light 너의 공명하는 빛으로.. but now i'm bound by the life you left behind 하지만 난 너가 남기고 간 삶에 속박 되어 있지 your face it haunts my once pleasant dreams 너의 얼굴 나의 한때 행복했던 꿈들에 나타나고 your voice it chased away all the sanity in me 너의 목소리는 내 정신을 온통 흐트려놓아 these wounds won't seem to heal 이런 상처들은 치료 되지 않아 this pain is just too real 이 고통은 너무도 현실이기 때문에... there's just too much that time cannot erase 시간이 지울수 없는 너무나 큰 고통이 있어 when you cried i'd wipe away all of your tears 너가 울고 있을때 난 너의 눈물들을 닦아 주었지 when you'd scream i'd fight away all of your fears 너가 소리지르고 있을때 난 너의 두려움을 떨쳐주었어 and i've held your hand through all of these years 그리고 난 이제까지 계속 너의 손을 잡아주었지 but you still have all of me 하지만 넌 아직도 아늬 모든 것을 가지고 있어
i've tried so hard to tell myself that you're gone 나는 나에게 너가 떠났다는 것을 납득시키려 너무나도 노력해왔어 and though you're still with me 그리고 네가 여기 나와 함께있어도 i've been alone all along 난 항상 혼자 였어
Life is full of lots of ups and downs 인생은 많은 굴곡들로 채워져 있어요 But the distance feels further when it's headed for the ground 하지만 살아가는 일이 힘에 겨울 때는 가야할 길이 더 멀어 보이죠 And there's nothing more painful than to let your feelings take you down 그리고 당신의 기분들이 당신을 힘들게 하는 것보다 더 심한 고통은 없어요
It's so hard to know the way you feel inside 당신이 어떤 마음을 가지고 있는지 알기는 어려워요 When there's many thoughts and feelings that you hide 당신은 수없이 많은 생각들과 감정들을 숨기고 있잖아요 But you might feel better 하지만 당신은 기분이 한결 나아질지도 몰라요 If you let me walk with you by your side 당신이 절 곁에서 함께 걸을 수 있도록 해준다면 말이죠
And when you need a shoulder to cry on 그리고 당신이 기대어 울 어깨가 필요할 때 When you need a friend to rely on 의지할 수 있는 친구가 필요할 때 And the whole world is gone 모두다 떠나 버렸을 때 And you're left alone 그리고 당신이 혼자 남겨졌을 때 I'll be there 제가 당신 곁에 있겠어요 I'll be your shoulder to cry on 제가 기대어 울 어깨가 되어주겠어요 I'll be there 제가 당신 곁에 있겠어요 I'll be your friend to rely on 제가 의지할 수 있는 친구가 되어주겠어요 When the whole world's gone 모두다 떠나 버렸을 때에도 You won't be alone 당신은 혼자가 아닐 거에요 'Cause I'll be there 제가 당신 곁에 있기 때문이죠
All of the times 언제든지 When everything is wrong 모든 것이 잘못되고 And You're feeling like there's no use going on 계속 살아갈 필요가 없다고 느낄 때에도 You can't give it up 포기해서는 안되요 I'll help you work it out and carry on 이겨내고 나아갈 수 있도록 제가 도와드릴께요 Side by side with you till the end 세상이 끝나는 날까지 당신의 곁에서 I'll always be the one to firmly hold your hand 전 언제나 당신의 사랑이 되어 당신의 손을 꼭 잡아줄께요 No matter what is said or done
무슨 일이 생기더라도
Our love will always continue on 우리의 사랑은 언제나 계속될 거에요
Our love will always continue on 우리의 사랑은 언제나 계속될 거에요 Everyone needs a shoulder to cry on 누구나 기대어 울 어깨가 필요해요 Everyone needs a friend to rely on 누구나 의지할 수 있는 친구가 필요해요 When the whole world is gone 모두다 떠나 버렸을 때에도 You won't be alone 당신은 혼자가 아닐 거에요 'Cause I'll be there 제가 당신 곁에 있기 때문이죠 I'll be your shoulder to cry on 제가 기대어 울 어깨가 되어주겠어요 I'll be there 제가 당신 곁에 있겠어요 I'll be your friend to rely on 제가 의지할 수 있는 친구가 되어주겠어요 When the whole world's gone 모두다 떠나 버렸을 때에도 You won't be alone 당신은 혼자가 아닐 거에요
'Cause I'll be there 제가 당신 곁에 있기 때문이죠 You'll have my shoulder to cry on 당신은 제게 의지하면 되요 I'll be there 제가 당신 곁에 있겠어요 I'll be the one to rely on 제가 의지할 수 있는 사랑이 되어줄께요 When the whole world is gone 모두다 떠나 버렸을 때에도 You won't be alone 당신은 혼자가 아닐 거에요 'Cause I'll be there 제가 당신 곁에 있기 때문이죠
And when the whole world's gone 모두다 떠나 버렸을 때에도 You'll always have my shoulder to cry on 당신은 언제나 제게 의지하면 되요
