Shinedown(샤인다운) - Cut The Cord




(Freedom, la la la la)

자유, 라라라라


(Freedom, follow me)

자유여 나를 따라와.


(Freedom, la la la la)

자유, 라라라라


(Freedom) Cut it

잘라버려


(Freedom, la la la la)

자유, 라라라라


(Freedom, follow me)

자유여 나를 따라와


(Freedom, la la la la)

자유, 라라라라


(Freedom)

자유

 

Let me tell you, I'm vicious

너에게 말해줄게, 난 악랄해


Not pass-aggressive

공격적 성향을 참을 수 없어


I got my finger on my pulse, staring straight into a hole and I'ma get it

나는 잘 파악하고 있오, 똑바로 구멍을 보고 있지, 난 알아


And I'm a savage

난 야만인이야


It's automatic

반사적이야


I got a way of making noise, the power to destroy with no static

난 소음을 내는 방법을 알아, 잡음 없이 파괴하는 힘을 가졌지 


Now victory is all you need

왜냐하면 승리는 네가 원하는 모두이기 때문이지


So cultivate and plant the seed

그러니 씨앗을 심고 가꿔


Hold your breath and count to ten, just count to ten

숨을 죽이고 10초만 세어봐, 딱 10초만 


I'm gonna make it rain, so ring the bell

비가 내리게 할거야, 그러니 성공할꺼야


I know it all too well

전부 잘 알고 있어


Switchblade on the edge of your wrist

너의 손목에 있는 전환 가능한 칼날이


Can I get a witness? (Witness)

내가 증인이 될 수 있을까?


Cause agony brings no reward

왜냐하면 고통은 보상이 없기 때문이야


For one more hit and one last score

한번 더 때리고, 마지막 성공을 거둬


Don't be a casualty, cut the cord

피해자가 되지마, 줄을 잘라버려

 

(Freedom, la la la la)

자유, 라라라라


(Freedom, follow me) Cut the cord

줄을 잘라버려



(Freedom, la la la la)

자유, 라라라라


(Freedom)

자유

 

You gotta feel courage

넌 용감해져야 해


Embrace possession

받아들이고 소유해


If it was easier to shatter everything that ever mattered

만약 그게 쉬었다면 모든 것이 산산조각 났을테니까


But it's not, because it's your obsession

그러나 아니야, 왜냐하면 너의 집착 때문이지


Be a fighter, backbone, desire

용사가 되어봐, 근성과 욕망을 가져봐


Complicated and it stings, but we both know what it means

복잡해 그리고 찔러버려, 하지마 우리는 어떤 의미인지 알아


And it's time to get real and inspired

그리고 현실과 영감의 시간이야

 

Now victory is all you need

왜냐하면 승리는 네가 원하는 모두이기 때문이지


So cultivate and plant the seed

그러니 씨앗을 심고 가꿔


Hold your breath and count to ten, just count to ten, just count to ten

숨을 죽이고 10초만 세어봐, 딱 10초만

 

I'm gonna make it rain, so ring the bell

비가 내리게 할꺼야, 그러니 성공할꺼야


I know it all too well

전부 잘 알고 있어


Switchblade on the edge of your wrist

너의 손목에 있는 전환 가능한 칼날이


Can I get a witness? (Witness)

내가 증인이 될 수 있을까?


Cause agony brings no reward

왜냐하면 고통은 보상이 없기 때문이야


For one more hit and one last score

한 번 더 때리고, 마지막 성공을 거둬


Don't be a casualty, cut the cord

피해자가 되지마, 줄을 잘라버려

 

Cut it

잘라버려


Cut it

잘라버려


 

Now victory is all you need

왜냐하면 승리는 네가 원하는 모두이기 때문이지


So cultivate and plant the seed

그러니 씨앗을 심고 가꿔


Hold your breath and count to ten, just count to ten

숨을 죽이고 10초만 세어봐, 딱 10초만

 

I'm gonna make it rain, so ring the bell

비가 내리게 할꺼야, 그러니 성공할꺼야


I know it all too well

전부 잘 알고 있어


Switchblade on the edge of your wrist

너의 손목에 있는 전환 가능한 칼날이


Can I get a witness? (Witness)

내가 증인이 될 수 있을까?


Cause agony brings no reward

왜냐하면 고통은 보상이 없기 때문이야


For one more hit and one last score

한 번 더 때리고, 마지막 성공을 거둬


Don't be a casualty, cut the cord

피해자가 되지마, 줄을 잘라버려


Don't be a casualty, cut the cord

피해자가 되지마, 줄을 잘라버려

 

(Freedom, la la la la)

자유, 라라라


(Freedom, follow me) Cut the cord

자유 나를 따라와, 줄을 잘라버려


(Freedom, la la la la)

자유, 라라라


(Freedom, follow me, me, me)

자유여 나를 따라와, 나를 나를..




동영상출처: https://youtu.be/9itwt_opsvQ

◀ PREV 1 NEXT ▶