アメセンター

I can almost see it.

거의 보이기 시작해요

That dream I'm dreaming, but

내가 꾸고 있는 그 꿈이, 하지만

There's a voice inside my head saying

내 머릿속에서 한 목소리가 들리죠

You'll never reach it

"넌 절대 이루지 못할꺼야"

Every step I'm takin'

내가 걷는 모든 걸음과

Every move I make

내가 하는 모든 행동이

Feels lost with no direction,

방향을 잃은 것 처럼 느껴져요

My faith is shakin'

나의 믿음이 흔들려요

But I gotta keep tryin'

하지만 난 계속 노력 해야해요

Gotta keep my head held high

고개를 들고 나아갈 거에요

There's always gonna be another mountain

항상 또 다른 산이 있을꺼에요

I'm always gonna wanna make it move

난 언제나 그것을 움직이고 싶어 하겠죠

Always gonna be an uphill battle

항상 힘든 싸움이 있을꺼에요

Sometimes I'm gonna have to lose

어느때엔 내가 질 때도 있겠죠

Ain't about how fast I get there

얼마나 빨리 가야 하는지는 중요하지 않아요

Ain't about what's waitin' on the other side

다른쪽에 무엇이 기다리는지도 중요하지 않아요

It's the climb

그저 올라가는 거에요

The struggles I'm facing

내가 마주치는 시련들과

The chances I'm taking

내가 가진 모든 기회들이

Sometimes might knock me down,

때때로 날 무너뜨릴수 있지만

 but, No I'm not breaking

 절대 쓰러지지 않을 거에요

I may not know it, but

눈치채지 못 할 수도 있지만

These are the moments that

지금 이 순간들이 

I'm gonna remember most

내가 가장 기억날 순간들인걸요

I've just gotta keep goin', and

난 그냥 계속 나아가야해요 그리고

I gotta be strong

난 강해질 거에요

Just keep pushing on, 

계속 밀고 나가기 위해

Cause

왜냐하면

There's always gonna be another mountain

항상 또 다른 산이 있을꺼에요

I'm always gonna wanna make it move

난 언제나 그것을 움직이고 싶어 하겠죠

Always gonna be an uphill battle

항상 힘든 싸움이 있을꺼에요

Sometimes I'm gonna have to lose

어느때엔 내가 질 때도 있겠죠

Ain't about how fast I get there

얼마나 빨리 가야 하는지는 중요하지 않아요

Ain't about what's waitin' on the other side

다른쪽에 무엇이 기다리는지도 중요하지 않아요

It's the climb

그저 올라가는 거에요

Keep on movin'

계속 나아가요

Keep climbin'

계속 올라가요

Keep faith baby

끝까지 신념을 지켜요

It's all about, it's all about

이건 모두 이제 모두

The climb

그저 올라가는 거에요

Keep the faith, keep your faith, woah

신념을 지켜요, 너의 신념을 잃지 말아요

동영상출처: https://youtu.be/TmUGwK_43Tk