アメセンター

Havana, ooh na-na (ay)

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)

내 마음의 절반은 이미 하바나에 가있어

He took me back to East Atlanta, na-na-na

그는 나를 아틀랜타 동부로 다시 데려왔어

All of my heart is in Havana (ay)

하지만 내 마음은 전부 하바나에 가있어

There's somethin' 'bout his manners (uh huh)

그의 행동에는 뭔가 특별함이 있어

Havana, ooh na-na (uh)

He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)

그는 잘지내?라는 식상한 말을 던지지 않았지

(When he came in the room)

그가 방으로 들어왔을때에 말이야

He said there's a lot of girls I can do with (uh)

그는 자기와 시간을 보낼 수 있는 여자는 많다고 하더라고

(But I can't without you)

하지만 난 너 없이는 안되는데

I'm doin' forever in a minute (hey)

난 그 짧은 시간에 모든 것을 바칠 수 있었어

(That summer night in June)

6월 여름 밤에

And papa says he got malo in him (uh)

아빠가 이야기 하기를 그는 좋은 사람 같아 보이지 않는대

He got me feelin' like

그는 나에게 이런 기분을 안겨줬어

Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him

난 이걸 그를 처음 만났을 때에 알고 있었지

I loved him when I left him

난 그가 떠났을때 그를 사랑하고 있었지

Got me feelin' like

그리고 나에게 이런 감정을 줬어

Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him

그리고 그 뒤에 난 그에게 이야기했어

I had to go, oh na-na-na-na-na

난 가야만 했어

Havana, ooh na-na (ay, ay)

하바나로

Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)

내 마음의 절반은 하바나에 가있어

He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)

그는 나를 이스트 아틀랜타로 데려갔어

All of my heart is in Havana (ay)

내 마음의 전부는 하바나에 가 있고

My heart is in Havana (ay)

내 심장은 하바나에 있어

Havana, ooh na-na

하바나

Jeffery

제프리

Just graduated, fresh on campus, mm

갓 졸업하고 캠퍼스 생활을 하고 있는 신입생

Fresh out East Atlanta with no manners, damn

매너라고는 찾아볼 수도 없이 , 젠장

Fresh out East Atlanta

아틀랜타로 나왔지

Bump on her bumper like a traffic jam

막힌 도로 위의 차들처럼 그녀에게 돌진했어

Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)

그, 나는 엉클 샘처럼 그녀에게 빠르게 대가를 지불하고는

Back it on me, shawty cravin' on me

나에게 기대, 날 더 갈망해줘

Get to diggin' on me (on me)

내게 풀 빠져요 라고 속삭였어

She waited on me (then what?)

그녀는 날 기다렸고

Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)

자 날 유혹해봐. 가까이 와봐

This is history in the makin' on me (on me)

내가 만든 역사적 순간을

Point blank, close range, that be

노골적으로 가까이 다가와서

If it cost a million, that's me (that's me)

그게 만약 백만달러 짜리잖아? 그럼 그건 나야

I was gettin' mula, man they feel me

난 엄청난 돈을 벌었고, 남들은 날 그렇게 생각해

Havana, ooh na-na (ay, ay)

하바나

All of my heart is in Havana (ay)

내 마음의 전부는 하바나에 가 있고

My heart is in Havana (ay)

내 심장은 하바나에 있어

Havana, ooh na-na

하바나

Havana, ooh na-na

Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)

Take me back, back, back like

다시, 다시 날 데려가줘

Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)

Take me back, back, back like

다시, 다시 날 데려가줘

Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)

Take me back, back, back like

다시, 다시 날 데려가줘

Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)

Take me back, back, back

다시, 다시 날 데려가줘

(Hey, hey)

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Take me back to my Havana

날 다시 하바나로 데려가줘

All of my heart is in Havana (ay)

내 마음의 전부는 하바나에 가 있고

My heart is in Havana (ay)

내 심장은 하바나에 있어

Havana, ooh na-na

하바나

Havana, ooh na-na

Oh na-na-na (oh na, yeah)

Oh na-na-na

Oh na-na-na

No, no, no, take me back

다시, 다시 날 데려가줘

Oh na-na-na

Havana, ooh na-na

동영상출처: https://youtu.be/BQ0mxQXmLsk

Something must've gone wrong in my brain

내 머릿속이 돌아버린것 같아

Got your chemicals all in my veins

너란 존재가 내 핏속을 가득 채운것같아

Feeling all the highs feeling all the pain

기분이 계속 좋다가도, 고통을 느끼곤 해

Let go on the wheel, it’s the bullet lane

핸들에 몸을 맡겨, 여긴 고속도로야

Now I'm seeing red, not thinking straight

정신을 못차리겠고, 빨간 불이 보여

Blurring all the lines, you intoxicate me
너가 날 중독시켰고, 모든 선이 흐려져

Just like nicotine, heroin, morphine

니코틴, 헤로인, 모르핀을 한것 처럼

Suddenly, I'm a fiend and you're all I need

갑자기, 난 미쳐버렸어 너 없이는 안되겠어

All I need, yeah, 

내가 원하는 모든건

you're all I need
It's you, babe

바로 당신이야

And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 반해버렸어

And I could try to run, but it would be useless

너에게서 도망갈 수 있었겠지만, 소용 없었을거야

You're to blame

이게 다 너 때문인걸

Just one hit, you will know I'll never be the same

한번의 부딪힘(만남)으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸

It's you, babe

그게 바로 너야

And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어

And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야

You're to blame

이게 다 너 때문이야

Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸

I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야

[Verse 2]
Sneaking in LA, When the light are low

조명이 꺼지면 LA주변을 맴돌아

Off of one touch I could overdose

한번의 터치로 난 미쳐버릴수도 있어

You said, "stop playing it safe
Girl, I wanna see you lose control"

너가 말했지, "그만 내숭떨고 너가 이성을 잃은 모습을 보고싶어"

Just like nicotine, heroin, morphine

니코틴, 헤로인, 모르핀을 한것 처럼

Suddenly, I'm a fiend and you're all I need

갑자기, 난 미쳐버렸어 너 없이는 안되겠어

All I need, yeah, 

내가 원하는 모든건

you're all I need
It's you, babe

바로 당신이야

And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 반해버렸어

And I could try to run, but it would be useless

너에게서 도망갈 수 있었겠지만, 소용 없었을거야

You're to blame

이게 다 너 때문인걸

Just one hit, you will know I'll never be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸

It's you, babe

그게 바로 너야

And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어

And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야

You're to blame

이게 다 너 때문이야

Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸

I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야
I'll never be the same

난 예전과는 절대로 같지 않을거야

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame)

넌 내 핏속에있고, 내 혈관에 있고, 내 머리에 가득 차있어

You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin')
넌 내 핏속에있고, 내 혈관에 있고, 내 머리에 가득 차있어

[Chorus]
Oh I'm saying it's you, babe

그게 바로 너야

And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어

And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야

You're to blame

이게 다 너 때문이야

Just one hit, you will know I'll never be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸

It's you, babe

그게 바로 너야

And I'm a sucker for the way that you move, babe

그리고 난 너의 몸짓에 완전히 빠져버렸어

And I could try to run, but it would be useless

벗어날 수 있었지만, 소용 없었을거야

You're to blame

이게 다 너 때문이야

Just one hit, you will know I’ll never ever, ever be the same

한번의 만남으로 넌 알수 있을거야, 내가 예전과는 다르다는걸

동영상출처: https://youtu.be/Ph54wQG8ynk