アメセンター

Me with the floorshow

화려한 무대위에 서있는 나를

Kickin' with your torso

너의 몸뚱이로 밝아주렴

Boys getting high

소년들의 열기는 점점 더해가고

And the girls even more so

소녀들은 그보다 더한 광분을 하며

Wave your hands if you're not with the man

그사람과 함께가 아니라면 손을 흔들어.

Can I kick it (yes you can)

난 그것을 차버릴 수 있을까?(그럼~넌 할 수 있어)

I got (funk!)

난 해냈어! (멋져!)

You got (soul)

너도 해냈어! (열정)

We got everybody

우리 모두는 해냈어!

I've got the gift

댓가를 얻은 거야.

Gonna stick it in the goal

그것을 목표의 도가니 속으로 몰아넣을 거야.

It's time to move your body

이젠 네 몸을 신나게 흔들 차례.

Babylon back in business

힘든 일터에서 돌아온 내 사랑

Can I get a witness

목격자를 구한걸까?

Every girl every man

모든 소녀들,모든 사람들..

Houston can you hear me

휴스턴,내 말 알겠니?

Ground-control can you feel me

항공의 지상관제...날 느낄 수 있겠어?

Need permission to land

이륙을 위한 승인을 원하고 있어

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠.

Singin' in the classes

우리반에서 노래불러요~

Music for your masses

당신들의 모임을 위한 음악이에요.

Give no head

생각할 필요없어요.

No backstage passes

지나칠 무대뒤도 없어요..

Have a proper giggle

독특하게 키득거리죠..

I'll be quite polite

난 정말 얌전히 있을 거에요..

But when I rock the mike

하지만 내가 마이크를 쥐었을 때엔

I rock the mike (right)

난 정말 미친듯이 흔들어 댈 거에요.

You got no love then you're with the wrong man

당신은 사랑받지 못했죠..그건 당신에게 어울리지 않는 사람과 있었기 때문이죠

It's time to move your body

이젠 모든 걸 다 잊고 당신이 신나게 흔들 차례에요

If you can't get a girl but your best friend can

만약 좋아하는 소녀가 생기지 않는다면 당신의 최고의 친구가 해 줄 수 있을 거에요.

It's time to move your body

당신이 춤출 차례에요.

I don't wanna be sleazy

타락하고 싶지는 않아요.

Baby just tease me

자기..단지 날 놀려줘요..

Got no family planned

가족계획이란 생각하지 말아요.

Houston can you hear me

휴스턴,내 말 알겠어?

Ground-control can you feel me

항공의 지상관제...날 느낄 수 있겠어?

Need permission to land

이륙을 위한 승인을 원하고 있어

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

Pimpin' ain't easy 

인색해 지기란 쉽지 않아요..

Most of them fleece me 

대부분의 그들은 날 등쳐먹고 달아났죠..

Every night 

매일 밤

Pimpin' ain't easy 

인색해 지는 건 어려워요..

But if you're sellin' it 

하지만 당신이 그것을 팔아넘긴다면..

It's alright

나쁘진 않겠죠.

Come on 

이리와요

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

I don't wanna rock, DJ

흔들고 싶지 않아요~디제이

But you're making me feel so nice

하지만 당신은 날 너무 기분좋게 만들어 주네요.

When's it gonna stop, DJ

언제 멈출 건가요? 디제이~

Cause you're keepin' me up all night

왜냐하면 당신은 날 밤새도록 즐겁게 만들기 때문이죠..

동영상출처: https://youtu.be/BnO3nijfYmU